木造の建物を表現する漢字

■8年ほど前…


さる方からうかがい、さらに詳しいお話をお願いしていたのですが、今日、調べられた結果をご披露いただきました。


厳密にはともかく、あらかた、この順番が、建物の「格」の上下を示しているようだ、とのこと。








院
音：イン
訓：かきね
意：囲いをめぐらした大きな建物




殿
音：デン
訓：との
意：高貴な人の住む建物




宮
音：キュウ／グウ
訓：みや
意：




閣
音：カク
訓：たかどの
意：




楼
音：ロウ
訓：たかどの
意：2階建て以上の建物




寮
音：リョウ
訓：つかさ
意：役人の役宅／同種の人々が集って住む建物




邸
音：テイ
訓：やしき
意：




亭
音：テイ
訓：ちん
意：庭などの四阿（あずまや）




寓
音：グウ
訓：やどり
意：自分の住まいを呼ぶ謙遜語




舎
音：シャ
訓：いえ
意：




廊
音：ロウ
訓：ほそどの
意：細長い建物




軒
音：ケン
訓：のき／ひさし
意：




宅
音：タク
訓：すまい
意：




戸
音：コ
訓：と
意：出入口




小屋
音：ショウオク
訓：
意：ちいさな家




廟
音：ビョウ
訓：やしろ
意：祖先などを祀るおおきな建物




社
音：シャ
訓：やしろ
意：主に自国のカミを祀る建物




祠
音：シ
訓：ほこら
意：カミを祀る比較的小さな建物




牢
音：ロウ
訓：かこい
意：牛馬を囲って入れる建物／堅固な囲いのある建物